Professional Development Webinars


NCI offers some of the best professional level interpreter training in the country, including the prestigious Court Interpreter Training Institute.
Many of our webinars are for Spanish/English interpreters. We also have a variety of webinars are conducted in English and are open to interpreters working in any language. Most of our webinars provide continuing education units (CEUs) for court interpreters working towards their recertification.

Upcoming Webinar Schedule

Click on any of the webinars for more information or to register
Sat, Nov 7     Ethical Dilemmas  (all languages)
Sat, Nov 14  Immigration Law for Interpreters (Spanish/English)
Sat, Nov 21  Simultaneous Interpreting Lab (Spanish/English)
Sat, Dec 5     Criminal Procedure and Constitutional Guarantees  (all languages)
Sat, Dec 19  Court vs Conference Interpreting (Spanish/English)
 Webinars Times (unless noted):
 9am-12pm Pacific Time
 10am-1pm Arizona Time
 10am-1pm Mountain Time (other than AZ)
 11am-2pm Central Time
 12pm-3pm Eastern Time

 You can always use a handy Time Zone Tool to double check

Coming in 2027

Sat Jan 9     Court vs Medical Interpreter Ethics (all languages)
Sat Jan 16  Simultaneous Interpreting: Techniques and Skills (all languages)
Sat Jan 23  Sight Translation: Techniques and Skills (all languages)
Sat Jan 30  Family Law for Portuguese Interpreters--our first Portuguese-specific webinar!
Sat Feb 13  Consecutive Interpreting:  Techniques and Skills (all languages)
Sat Feb 20  Consecutive Interpreting: Memory and Practice (all languages)
Sat Feb 27  State Court Oral Test Prep (all languages)--our first test prep open to all languages!
Sat Mar 6    Machine Translation Post-Editing (all languages)
Sat Mar 13  Interpreting in Juvenile Court (Spanish/English)
Sat Mar 20  Immigration Law for Interpreters (all languages)
Sat Apr 3    Interpreting for Civil Depositions (Spanish/English)
Sat Apr 10  Interpreting for Administrative Hearings (all languages)


 CEUs (Click on a webinar to see which states have approved CEUs)
 All NCI's court-related webinars have been preapproved for continuing education credit in:
  • Arizona 
  • Colorado 
  • Kentucky
  • Massachusetts
  • Mississippi
  • Nebraska
  • Oklahoma
  • Pennsylvania
  • Tennessee
 We also regularly apply in California, Florida, New Mexico, Oregon, and Washington

 Interested in adding your state to the list?  
If there are particular topics you'd like to see or if you would like to arrange for training for your agency or organization, let us know!